2 IN 1 TVDVB UNIVERSAL REMOTE CONTROL - Mando a distancia universal VIVANCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mando a distancia universal 2 en 1
Marca y modelo	VIVANCO, 2 IN 1 TVDVB UNIVERSAL REMOTE CONTROL
Compatibilidad	Televisores y receptores DVB (SAT, CBL)
Alimentación	2 pilas alcalinas R03 (AAA)
Alcance	Hasta 7 metros
Dimensiones (estimadas)	20 x 5 x 2 cm
Peso (estimado con pilas)	100 g
Funciones principales	Control TV y DVB, programación por código o búsqueda automática, escaneo, retorno al canal 1
Métodos de programación	Ingreso directo de código y búsqueda automática de código
Función especial	Tecla Zap on One (retorno rápido al canal 1)
Función Escaneo	Barrido automático de canales cada 1,3 segundos
Teclas principales	TV, DVB, PWR, Silencio, Volumen +/-, Canal +/-, Ch-
Indicador luminoso	Diodo LED para indicación de programación
Garantía	2 años del fabricante
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar líquidos
Seguridad	Usar solo pilas recomendadas; evitar la humedad
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reemplazo bajo garantía; no hay piezas de repuesto disponibles
Información general	Control de dos dispositivos (TV y DVB) con un solo mando a distancia

Preguntas frecuentes - 2 IN 1 TVDVB UNIVERSAL REMOTE CONTROL VIVANCO

¿Cómo configurar mi mando a distancia para mi televisor?

Presione la tecla TV. Luego, presione simultáneamente las teclas Silencio y PWR hasta que el indicador permanezca encendido. Ingrese el código de 3 dígitos de su marca usando las teclas VOL- (centenas), CH+ (decenas) y VOL+ (unidades). Presione brevemente Silencio para confirmar.

¿Qué hacer si el mando a distancia no funciona después de la programación?

Verifique primero que las pilas estén correctamente insertadas y cargadas. Pruebe otro código de la lista o realice una búsqueda automática de código. Asegúrese de que el dispositivo objetivo esté encendido y que nada obstruya la señal.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Abra la tapa del compartimento de pilas en la parte posterior del mando. Reemplace las dos pilas por pilas alcalinas R03 (AAA) respetando la polaridad (+/-). Cierre la tapa.

¿Cómo utilizar la función Escaneo?

Presione la tecla Scan. El mando a distancia emitirá una señal de cambio de canal cada 1,3 segundos. Presione cualquier tecla para detener el barrido. La función se detiene automáticamente después de 2 minutos.

¿Cómo volver rápidamente al canal 1?

Utilice la tecla Zap on One (retorno al canal 1). Esta tecla permite volver directamente al canal de memoria número 1, práctico para los canales principales.

El indicador luminoso parpadea, ¿qué significa?

Un parpadeo de 3 segundos indica un error de manipulación. Si el indicador permanece encendido, el mando está en modo de programación. Consulte el manual para los significados exactos.

¿Cómo realizar una búsqueda automática de código?

Encienda el dispositivo. Presione TV o DVB. Presione simultáneamente PWR y Silencio hasta que el indicador se encienda. Presione brevemente PWR. El mando envía códigos cada 1,3 s. Tan pronto como el dispositivo reaccione, presione Silencio para confirmar.

¿Puedo usar este mando a distancia para un receptor satelital?

Sí, este mando a distancia es compatible con receptores DVB (SAT, CBL). Use la tecla DVB durante la programación e ingrese un código de la lista DVB.

¿Cómo identificar el código actual programado?

Seleccione el dispositivo con TV o DVB. Presione PWR y Silencio hasta que el indicador se encienda. Presione CH-. Luego, presione VOL- y cuente los parpadeos (centenas), luego CH+ (decenas), luego VOL+ (unidades).

¿Cuál es el alcance del mando a distancia?

El alcance máximo es de 7 metros en línea directa, sin obstáculos. El mando no es utilizable para dispositivos que funcionan a 400 kHz.

MANUAL DE USUARIO 2 IN 1 TVDVB UNIVERSAL REMOTE CONTROL VIVANCO

(E) Instruetiones de uso

Telemando UR Zap 2 II para televisores, receptores de DVB (SAT, CBL, cajas de cable)

1 Colocacion de pilas

Abra el compartmentio de pilas situada en la parte trasera del telemando y colque 2^*AA pilas de alcalí. Preste atencion a las polaridades indicadas en las pilas y el compartmentio de las mismas (+=+) y ciderre ciuidadosamente el compartmentio. - Rogamos preste atencion a que siempre son empleadas pilas impecables y bien cargadas.

2 Adaptación de aparato

Para poder mandar sus aparatos, deben adaptar el telemando a los aparatos a mandar. A este efecto hay dosibilidades: la introduccion directa del numero de mando o la busingada de numero.

2.1 Introduccion directa del numero de mando mediante la lista anejada

Ejempo: Ajuste de mando para un televator Panasonic:

2.1.1 Mediente la tecla TV deben elegir el mando de un televisor (TV).
2.1.2 En la lista anejada puede localizar p.ej. el número 241 para Panasonic.

Asegürese de que haya elegido la lista correcta paraTelevisores (TV).

2.1.3 Para preparar la introduccion del numero, presione la tecla hasta que la lampara (LED) este permanentelement iluminada y a la vez la tecla Mute (encender/apagar sonido). y la tecla PWR (encender/apagar).
2.1.4 Entonces, debe introducir los nombres deIELDode laforma;.
siguiente:
2.1.4.1 1.digito del numero (digito de centena = volumen): presionar 2 vezes la tecla VOL- (reduccion de volumen), para el 2 de 241.Debe presionar tantas vezes indicadas por el numero (1=1 vez, 2 = 2 vezes, etc.)
2.1.4.2 2.digito del numero (digito de decena = programa+): presionar 4 vezes la tecla CH+ A (avance programas), para el 4 de 241.
2.1.4.3 3.digito del numero (digito de unidad = volumen+): presionar 1 vez la tecla VOL + (aumentar el volumen), para el 1 de 241.
2.1.4.4 Para terminar, debe presionar brevemente la tecla Mute y la lampara (LED) se apaga. Para introducir el numero 0 no esnecessary presionar una tecla. En caso de introducciones incorrectas, el telemando da luz intermitente para aprox. 3segundos.
2.1.5 Finalmente, debe ensayar el.;
cdo gdo mando ajustado intentando a mandar p.ej. su televisor. Casa que no funcio o no funcione correctamente,
debe elegir othero.;
cdo de la lista o
servirse de la buesqueda de.;
cdo, v.a.
2.1.6 Paraaabsturunreceptor de DVB (SAT,CBL)elite ouna caja de cables, presione la tecla DVB (SAT, CBL) (y no la tecla TV) e introduzca de laforma respectiva un dato de DVB (SAT,CBL)elite.

2.2 La búsqueada de número

Si lamarca de un aparato no está indicada en la lista o si no es correcto ninguno de los@códigosindicados, recomendamosemployar labúsueda de codigo.

2.2.1 Debe activar el aparato a mandar. P.ej. aparece un numero de programa en el indicator de su receptor de DVB (SAT, CBL)élite.

2.2.2 Presionar la tecla TV o DVB (SAT, CBL), p.ej. DVB (SAT, CBL).

2.2.3 Presionar a la vez(!) la tecla ACTIVAR/ DESACTIVAR (activar/desactivar aparato) y la tecla Mute hasta que la lampara está permanente iluminada.

2.2.4 Presionar una vez brevemente la tecla ACTIVAR/ DESACTIVAR (activar/desactivar aparato).

2.2.5 Si après no hace nada, cada 1,3 segudos el UR Zap 2 Il emite una senal diferente a la anterior. En cuando su aparato reccione, deben presionarrapidamente tecla Mute para confirmar asi el dato de mando correcto.-Es recomendable positional ya antes un dedo en la tecla Mute, para poder reacionar con la rapidez necessitiesa.Caso contrario,el UR Zap 2 Il ya emite la proxima senal antes de que Usted haya reacionado.

2.2.6 Finalmente, debe ensayar el.;
cdo gdo mando ajustado intentando a mandar p.ej. su aparato DVB (SAT, CBL). Caso que no funcione de la
manera correcta,derabad reinicra la businga de.;
cdo.

No olvide activar;nuevamente su aparato,p.ej.DVB (SAT,CBL),si desea seguir con la busquada..

2.3 Identificacion de@cadores

Puede encontrar enrialquiermomento loscuidogajustados:

2.3.1 Elija el aparato a mandar mediante la tecla TV o DVB (SAT, CBL).
2.3.2 Presione a la vez(!) las teclas ACTIVAR/ DESACTIVAR PWR y

Mute hasta que la lampara este permanentemente iluminada.

2.3.3 Presionar una vez brevemente la tecla Ch- V
2.3.4 Ahora可以把 el numero: Primero, presione brevemente Vol y@cunte el numero de centelleos de las centenas; entonces presione brevemente Ch+ y@cunte el numero de centelleos de las decenas y, por fin, el numero de centelleos de las unidades presionando una vez brevemente Vol En el caso de un 0 no hay centelso. Puede apunar los values averiguidos p.ej. en la parte trasera del compartmento de pilas para poder efectuar una introduccion de numero rapiida p.ej. afterwards,esperando que el numero de centelleos de las unidas unidas.

3 Manejo

El manejo de lasmericanas de sus aparatos es practicamente elismo que el efectuado con losTelemandos originales. Elija el aparato a mandar mediante la tecla de aparato TV o DVB (SAT, CBL).

3.1 Teclas comfort

1 La tecla Zap on One (tecla de canal 1): Algunos aparatos solo peuvent ser activados únicamente con esta tecla - y no mediante la tecla PWR

Activar/Desactivar. Además, mediante esta tecla puede registrar rápidamente al programa 1, lo que resulta muy(PRáctico, si tiene la posibiliad de ver muchos programas y, p.ej., en especial programas indicados con various digitos. Según experimentado,_FREmente los programas más importantes son guardados bajo los primeros número de programa.

Scan: Si presiona esta tecla, cada 3 seguidos es emitida una seals de avance de canal CH+ y los programasesionaleson indicados automatamente uno tras除外, sin que fueeneccasiren presionar permanentementena tecla. Acionandoequaliertecla,para el mode de avance de canal.Despues de 2

minutos, esta función termina automatically.

Datasétécnicos

Pilas: 2xAA

Alcance: max. 7 m

No apropiado para 400kHz

Garantía de fabricula de 2 años

En el caso de que su UR Zap 2 Il falle Dentro de 2 años afterwards de haberlo adquirido, Vivanco sustituya el aparato Gratisamente. Excepciones: destruccion intencionada y desgaste normal de la caja y las teclas.

Telecomando UR Zap 2 II para televisores, receptores de DVB (SAT, CBL)

1 Colocar as pilhas

2 Anos de Garantia de Fabrica

Vivanco Accesorios S.A.

P. I. Antiguo Guttermann

Crta. Nova de Sta. M de

Palautordera a S. Celoni s/n

ES-08460-Sta.Mde

Palautordera (Barcelona)

Tel.: (+34) -93 848 35 20

Fax: (+34) - 938481667

[e-mail]

www.vivanco.es

Sweden